The raven

Edouard Manet

Mais le Corbeau, perché solitairement sur ce buste placide, parla ce seul mot, comme si, son âme, en ce seul mot, il la répandait. Je ne proférai donc rien de plus : il n’agita donc pas de plume – jusqu’à ce que  je fis à peine davantage que marmotter D’autres amis déjà ont pris leur vol – demain il me laissera comme mes Espérances déjà ont pris leur vol. Alors l’oiseau dit : Jamais plus.

The Raven – Edgar Alan Poe. Traduction de Stéphane Mallarmé. Illustrations d’Edouard Manet. Version 1875

Ebook – Vintage [POE-Le corbeau-Gallica]- Collections BNF

Abimé par le mauvais temps, pour quelques euros, je fais l’acquisition de L’écriture et la différence. Les tranches légèrement brulées par le vernis. Mercredi. 1967.

Derrière le présentoir, les CRS attendent.

Les premiers tracés apparaissent page 106. Deux légers coups de crayon à papier, dans la marge. Verticaux. Absence de l’écrivain aussi. Écrire, c’est se retirer. Non pas dans sa tente pour écrire, mais de son écriture même. S’échouer loin de son langage, l’émanciper ou le désemparer, le laisser cheminer seul et démuni. Laisser la parole. Être poète, c’est savoir laisser la parole. La laisser parler toute seule, ce qu’elle ne peut faire que dans l’écrit. (Comme dit le Phèdre, l’écrit, privé de  l’assistance de son père, s’en va tout seul , aveugle, « rouler de droite et de gauche, indifféremment auprès de ceux qui s’y connaissent et, pareillement, auprès de ceux dont ce n’est point l’affaire ; errant perdu parce qu’il est écrit non sur le sable, cette fois, mais, ce qui revient au même,  sur l’eau , dit Platon …

Et sur le trajet, reprendre une lecture en cours.  Dans le domaine politique, où le secret et la tromperie délibérée ont toujours joué un rôle significatif, l’autosuggestion représente le plus grand danger : le dupeur qui se dupe lui-même perd tout contact, non seulement avec son public, mais avec le monde réel, qui ne saurait manquer de le rattraper, car son esprit peut s’en abstraire mais non pas son corps… Du mensonge à la violence. H.A. 1969.